中华人民共和国和马来西亚的联合声明，发展了

新华社，吉隆坡，4月17日 中华人民共和国和马来西亚的联合声明，发展了共同未​​来的高水平中国马来西亚战略社区 （吉隆坡，2025年4月17日） 1。应在中华人民共和国总统少将易卜拉欣的邀请下，习近平在2025年4月15日至17日对马来西亚进行国事访问。在访问期间，习近平总统与易卜拉欣的最高领导人会面，并与总理安瓦尔（Anwar）和总理安瓦尔（Anwar）和总理安瓦尔（Anwar）举行了一席之地，并与中国（Consens and Consens）一起进行了交谈。双方同意在中国和马来西亚之间建立高水平的战略社区，以更好地帮助两国现代化并共同促进世界的繁荣，稳定和稳定。 2. Aboth Sises已同意，中国和马来西亚是世代相传的彼此的亲密邻居，是共同发展的真诚合作伙伴，C失去兄弟姐妹的朋友，以及共同建立和平的基本力量。自1974年5月31日建立外交关系以来，中国马来西亚的友谊受洗了半个世纪的起义，两国之间的关系继续扩大和加深。特别是自进入新时代以来，与中国马来西亚的关系变得更加活跃。 2013年，两国建立了全面的战略合作，中国和马来西亚在各个领域取得了巨大的合作发展，从而为两国人民带来了可见的好处。 2023年，习近平总统和总理安瓦尔（Anwar）与中国和马来西亚之间具有共同未来的社区共同形成了一个重要的选拔，这是中国 - 马来西亚关系史上的一个里程碑，指向建立双边关系的方向，并向中国建立了巨大的中国战略合作和ope策略合作，并为内德（Ned）在中国马来西亚关系中的新篇章。 3。双方都非常称赞成功处理50周年，即在中国和马来西亚之间建立外交关系以及“中国 - 马来西亚友谊年”系列节日。双方都强调，中国马来西亚关系的良好发展取决于两年历史的领导人的战略领导，基金会是两国人民之间的深厚传统友谊。与中国马来西亚关系的关键要素包括遵守战略自治，寻求共同发展，增强忠诚度和彼此信任，并遵守公平和正义。两国在历史悠久的河流中积累了重要的友谊，并在新时代和新旅程中发挥了新的合作篇章。双方都将继承和执行双边关系的良好传统和重要经验，并遵守共同价值观，促进更高水平的整个战略合作，增强信任和统一，共同努力寻求发展，使国际和地区区域受益，并为中国马来西亚关系开辟更美好的未来。 4.马上赞赏习近平总统领导下的新时代发展中中国发展的历史成就和变化，并为维持该地区和世界的维持和平，稳定与可持续发展做出了贡献。他赞扬中国通过中国风格的现代化促进了中国国家的极大刺激。他认为，进一步的全面加深改进和高水平的开放将带来两国和区域国家发展之间的新动力和新的合作机会。中国积极回顾了在独立的最后68年中马来西亚经济和社会发展发展中取得的惊人成就，已支持M艾莱西政府促进马来西亚管理和变革的概念”，马来西亚的国家建设和发展希望实现新颖之处。 5。双方都认为，中国和马来西亚都是亚太地区基本蓬勃发展的国家和新兴市场的代表。全球南方的重要参与者。中国和马来西亚共同努力，建立具有共同未来的高级战略社区，这不仅涉及两国人民的福祉，还涉及该地区的未来和命运。这对于建立南方的全球团结与合作非常重要。 双方都强调，面对世界的变化，时代的变化以及历史变化，中国和马来西亚将以长期战略计划为基础，增强战略协调，加深分享，寻找共同发展，面对挑战并保护大蓝图中的安全性的机会Ween China和Malaysia，直到一个新的蓝图，用于在中国和马来西亚和哈希之间共享的社区，并拥有新的蓝图。以及对维持该地区和平与稳定的更多贡献，结合了区域合作的结构，并促进了全球管理改革。 加强战略合作 6.两国的领导人同意保持高度的高度交流，加强战略沟通，增强政治信心，并为双边关系的长期和稳定发展提供战略指南。 7。双方都对涉及彼此的主要利益和主要问题的每个问题都重新支持。中国重申，它将继续遵守该社区及其友好，聪明和包容性外交的概念及其政策，对邻居友善，并随心所欲。 8。双方在C中严格互相支持是国家主权，安全和诚信的国家，并支持彼此促进民族团结，稳定，发展和繁荣的努力。马来西亚指出，由两国领导人在1974年5月31日签署的联合公报的原则坚定地遵守了中国政策，他认识到中国人民共和国是代表整个中国的唯一法律政府，台湾是中国人民共和国的一部分，并没有由中国人民调整。 9。双方同意为外交和国防建立距离机制“ 2+2”，并进一步扩大了高级战略沟通渠道以及政治与安全合作平台。 10。双方将进一步加强国家管理经验的交流，加强中央政府和地方政府之间的交流，立法机构，政党等。 11。双方都以更好地改善和利用执法合作的国家安全，防御和机制，并进行更多的交流与合作，例如联合培训，互相访问，交流以及官方培训。双方重申了他们对所有形式的恐怖主义的反对，并加强了对抗跨国犯罪的合作，并为该地区的和平与稳定做出了贡献。 加深开发对接 12. The two sides agreed to jointly strive to build a highland of regional new quality Productivity Cooperation, promote the implementation of the cooperation plan for jointly building the "Belt and Road" signed in 2024, Further Deepen the docking of development strategies, and expand future economic cooperation around the fou of Digital Economy, Green Economy, Blue Economy, and Tourism Economy, Promote Integrated Development, Coordinated Development, and Complementary Development, and achieve deep mutual embedding and integ劳动和供应链，价值链，数据链，才华横溢的链条以及越来越多的数据，才华横溢的链条以及越来越多的数据和质量水平的数据，中国 - 马来西亚合作。 13.双方都非常感谢两国之间的交易数量在50年的外交关系中取得了近1000倍的增长。他们将共同实施五年的Koopansonic和Eclipse（2024-2028），结合经济和贸易合作的结果，并扩大贸易规模。 14.双方都同意共同创建安全，暴风雨和供应链，促进工业链和供应链中的合作。鼓励双向投资，加强对高成本和高工业增长的交流和合作，例如制造，知识所有权，数字经济，研发和变革，绿色和可持续的物流投资和发展。相关的战略方向将有所帮助吸引高质量的投资，加速技术应用，并增强马来西亚在全球供应链中的作用。 15。双方都将促进“两个国家和两个公园”合作的质量，支持经济和贸易合作区的高质量发展，并为两国的企业提供更好的商业环境。 16.双方都认识到高级双边投资协议在促进投资合作方面的重要性，并承认将来，他们可以讨论诸如基于当前双边投资协议的基于目前的双向投资的进一步提高自由化水平，并促进双向投资和加强投资保护。 17.双方与新的生产力合作，为围绕诸如高级制造，人工智能，批量技术等的切割领域的合作创建新的增长点，增强了明智的Citie的合作S，并加强联合的伪造工业连锁店和供应链。马来西亚邀请中国公司参加马来西亚5G网络的建设。双方都专注于探索半导体行业合作的潜力，并保持劳动力和供应链中的稳定性。 18。双方都认识到电子商务是促进贸易和经济增长的重要催化剂，从而促进了小型和微型企业的变化和发展。两国将根据长期合作，促进更大，更可持续的经济关系，并有效地促进两国的经济发展，加深电子商务合作。 19。双方将继续鼓励企业根据商业原则，共存新的绿色经济格式来促进新能源领域的合作，并讨论和促进轨道设备领域的合作，航空航天，NUclear强度等等。 20。双方同意加强基础设施的连通性和合作，共同实施了主要项目，例如东海岸铁路，促进了铁路运输和改善的区域连接建设。双方都鼓励两国加强港口的合作，并共处蓝色经济的发展。双方致力于讨论基于对彼此的信任，包括获胜和同意的福利和奖金的更稳定和标志性合作的新亮点。 21.双方都将在平民飞行中进行全面合作，加强专业和技术交流，佛罗兰（Frogsin）与吉隆坡国际机场和Zhengzhou Xinzheng International Airport之间的航空逻辑合作，并努力实现在中国和亚洲人之间无缝连接的常见“空气丝绸之路”的观点。 22.双方重新指示EIR致力于加强与铁路和基础设施的合作，并为实现泛亚铁路愿景的实现做出了贡献。 23. The two sides will give full play to the role of the intergovernmental joint committee on Science and Technology Innovation Cooperation, Implement the Sino-Malaysia Joint Research Plan and the Sino-Malaysia Science and Technology Cultural Exchange Plan, Jointly Promote the Construction of Joint R & D platforms as joint laborators, strengthen cooperation in science and technology parks and technology transfer, and continue to deepen bilateral scientific and technological innovation cooperation in emerging scienceand技术农场。 24.认识到，我们可以发挥巨大的潜力，可以提高航空航天技能，培养航空航天经济，促进技术发展并保护国家安全。这两个国家愿意在平等原则和穆图原则下聚集在一起促进合作合作好处。 ）该协议通过促进技术转移，专家访问和资源共享进一步提高了疫苗变化功能。 26。双方将在合作机构的框架内探索合作的“皮带和道路”习俗的安全性，并准备扩大农业产品交易的规模。中国正在积极参加国际贸易展览，例如在马来西亚举行的国际清真食品展览，国际绿色技术和生态产品展览会。我们邀请马来西亚继续使用中国国际进口博览会，全球数字贸易博览会，中东博览会和其他平台，加强马来西亚的产品促销，并扩大向中国的出口。 27。双方都提倡以人类为中心的发展概念，并扩大合作，以减少贫困和减轻贫困，农业和农村再生。马来西亚正在积极从中国的成功中学习在难度和农业发展的目标预防措施领域的实力技巧，并将相关经验纳入国家发展战略体系，包括五年的发展计划，“不断变化的经济”以及2030年2030年可持续发展议程的实施。双方将通过农业合作的现有联合机制来加深知识，交换技术和能力发展的共享。合作的重点包括依赖相关的马来西亚系统相关平台，以实现由数据驱动的数据；促进先进的技术，例如有针对性的农业，以帮助人们的经济项目，例如“人民收入计划”；以及通过电子商务激活乡村经济。双方都期望通过加强这些合作社来增强包容性增长，增强风险抵抗力和竞争平等的发展n，使土著人民的社区受益，尤其是穷人，妇女，青年，土著和土著人民等边际团体。 28.双方都希望继续进行农业合作，并利用该团队在农业合作下的联合机制，并加强农业现代化，现代农业技术的合作，等等。 29。双方都重新指示了他们致力于扩大旅游合作的承诺，并增加了宣传努力，以吸引更多的游客彼此。双方将专注于创造一个安全，平稳，友好的旅游环境，以建立更深入的文化交流，并在两个人之间互相理解。 30。双方共同促进了文明，团结和参与的多样性和象征，促进儒家主义与伊斯兰文明之间的对话，增强了对跨界，加深文化交流的理解，通过研究促进中国文明和伊斯兰文明的共同发展，并有助于使和平的庇护，并努力使和平的安宁安宁，和平的和平，和平，和平的和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，和平，合作，开放，开放和统一。 31。双方积极评估两国之间达成相互签证豁免协议的正式迹象，并认为这将进一步促进两国交换员工，继续改善教育，文化，旅游，体育等两国之间的交流和合作 32。双方将执行与两国文化合作协议的实施计划（2024-2029），以不同的形式和丰富的内涵进行文化交流活动，并加强了电影和电视行业的合作影像。马来西亚位于吉隆。坡的中国文化中心为进一步促进两国之间的文化交流提供了安慰。 33.双方都很高兴看到，巨大的熊猫骑着马匹受到马人的热烈欢迎，并成为中国马来西亚友谊的重要象征。双方同意继续对巨大的熊猫保护进行合作研究，并有望在巨型熊猫的合作研究领域提高发展。 34. The two sides agreed to comprehensively improve the Koope levelRation of Sino-Malaysia Education, deepen vocational education cooperation, joint science research, and digital education, support Xiamen University and Malaya University to build China-Malaysia International Institute of Advanced Study, Peking University support and Malaya University to build China-Malaysia Artificial Intelligence + New Material Laboratory, Zhejiang University support and MalaySIA数字开发 +数字经济业务局与数字化转型，人工智能，智能城市和其他领域进行合作，支持两个国家的大学建立“腰带和道路”联合实验室，欢迎中国和公路“拉曼大学”拉曼大学一起建立一个东盟研究中心，与一个共享的人社区共享一个社区，以鼓励Mankind和Mankind之间的教师在两个国家之间进行交流。国外的双向学习，并继续改善彼此的交流和教育。 35。双方都指出，中国国家媒体和出版社签署的理解备忘录和马来西亚翻译和书籍研究所进入了实施阶段，并加强了两国翻译和出版经典作品领域的合作。 36。双方都有在传统医学领域的健康与合作支持领域中加强合作与交流。 保持南中国海的和平与稳定 37。双方都强调了在南中国海维持和平，安全与稳定的重要性，建议通过根据国际法（包括海上法律上的联合国公约）进行友好的咨询和谈判来解决误解。两国呼吁各方维持克制，并防止使南中国海局势或紧张局势崛起的行动变得复杂。双方都同意非直接相关方的干预可能会适得其反。 38。双方都将与其他东盟国家合作，以充分有效地执行“南中国海各方的声明”，并符合加速“中国海洋法规”早期的规则，并促进“南方”南方中国海“法典”法典中国海洋苗条，友谊和爱。 39。双方都认为，海上合作是中国马来西亚全面战略合作不可或缺的一部分。双方大大证明了双边两国在海上问题上的正式启动的发展，并有望关闭沟通和协调，以创造更多的海上合作重点。 40。双方加深了科学技术领域的合作机会，并继续咨询续签和签署协议，以进一步提高合作水平。 紧密的区域合作 41。中国极大地赞赏马来西亚在促进中国与东盟之间的合作中的重要作用，并积极评估马来西亚作为中国关系中中东关系发展的贡献，作为中国关系中的协调界，并坚定地支持马来西亚在2025年旋转东盟主席的作用。 42。机器人h双方重新确认了《东盟宪章》和《东南友谊与合作》中发现的原则，共同价值观和习俗，并愿意共同努力，以保护东盟的中间位置，支持东盟以使东盟更大，更强大的合作机制，支持东盟以形成一个开放且包容的区域性续集，保护该地区的和平与稳定性，并促进了开发和发展该地区。 43。双方都在积极评估与中东的关系和重新工作，他们将共同实施“纪念活动中的重叠声明”，共同建立了和平，沉默，沉默，繁荣，繁荣，美容和与中亚人的“五个主要公园”，该公园与中亚人与中国共同建立了新的发展，从而促进了中国与中国与中国的综合战略合作，以促进中国的综合战略合作。具有共同未来的社区，对中国和东盟人民的利益。 44。双方将加强协调和首席运营官在APEC框架下的peration，并存2040年Putragaya愿景的全面，平衡的实施，并促进亚太社区的发展。马来西亚支持中国成功追求APEC领导人的非正式会议。 45。双方都专注于促进经济经济的融合，并将促进区域综合经济合作伙伴协议（RCEP）的高质量实施，并将继续致力于签署和实施3.0 UPG版本的中国自由贸易升级协议。马来西亚支持中国香港，后者加入了该地区综合经济合作协议（RCEP）。 46.中国赞赏马来西亚提出的“中国 - 东京盟”合作的举措，并认为这些举措反映了开放的区域主义，这与维持经济和经济经济稳定和经济e的维护一致圆锥形，对亚洲不同地区的协调发展感到愉悦。马来西亚预计将出席中国高级代表高级代表。 47。双方都认为，亚太地区的和平与稳定是困难而值得爱的。两国强调了在亚太地区维持和平，安全与稳定的重要性，并认为应避免各方保持开放和包容性区域建筑的共同承诺的行动。两国同意按照东南亚对区域的核武器进行无核武器和其他大规模杀伤性武器，将东南亚的努力保持为无核武器和其他大规模杀伤性武器，并促进了全球裁军，非公布和和平的核能。 多边合作 48。Lubosna pinahahalagahan ng马来西亚ang konsepto ng pagbuo ng isang pamayanan na may ibinahaging hinaharap para sa sangkatauhan, ang inisyatibo ng magkakasamang pagbuo ng "sinturon at kalsada" at ang konsepto ng palakaibigan, taos -puso at inclusive na diplomasya ng kapitbahayan, ang inisyatibo ng pandaigdigang pag -unlad, ang inisyatibo ng pandaigdigang seguridad，在ang Inisyatibo ng pandaigdigang文明中，它准备加强与中国的协调和合作，积极参与并维护上述概念和倡议。 49.双方都同意，今年是联合国成立80周年以及世界反法西斯主义战争的胜利。面对国际境地和共同命运的历史趋势，没有一个国家可以独自生存，双赢合作是正确的选择。双方重新指示了他们遵守联合国宪章的目标和原则，进行真正的多边主义，并坚决保护国际体系，并以联合国为主要国家，国际秩序r基于国际法，以及基于联合国宪章的目标和原则的国际关系的基本习俗。这两个莫雷尼格将共同努力应对各种挑战，并为亚洲的力量做出贡献，以使世界平等而有序地成极化。 50。双方都强调，2024年是五个和平协议原则的出版70周年。包括联合国宪章在内的和平协会的五个原则一直是国际关系和国际法基本原则的关键标准。双方遵循中国亚洲发展银行的互惠互利，并开放合作以发展这一道路，遵循联合国“未来合同”和“马来西亚Changming Malaysia”所包括的原则，以帮助亚洲发展稳定和发展。 51。两国将在联合国等多边框架下提高协调与合作ONS，世界贸易组织和世界卫生组织共同捍卫国际公平和正义，保护发展中国家的共同利益，并坚持和平，发展，公平，公平，正义，民主和自由的共同价值观。中国邀请马来西亚成为金砖四国的合作伙伴，并愿意积极地支持马来西亚，以更好地与金砖国家合作融合。 52。双方都将共同努力，以促进包容性和包容性的经济全球化，促进贸易和投资促进，并反对单方面的贸易限制，例如违反世界贸易组织政策的任意征收关税。双方已承诺根据政策，非歧视，开放性，公平性，一体化，平等和透明度，维持多边交易系统，包括第14届WTO部长级会议（MC14）在2026年在喀麦隆举行的第14届WTO部长级会议（MC14）。S将加强合作，合作顾问的合作顾问，其WTO规则当时保持小时数，并捍卫成员的合法权利和利益。 53。马来西亚邀请中国申请参与综合和进步的跨太平洋伙伴协议（CPTPP），该协议再次表示，CPTPP仍然对可以符合“奥克兰三项原则”的经济体开放。 54。双方呼吁相关方继续与加沙实施戒烟协议并实现永久停火。双方都强调加沙是巴勒斯坦加沙，也是巴勒斯坦领土的必然部分。双方都被教导说，“巴基斯坦是纳马帕基斯坦”是加沙战后管理的重要原则，并反对反对加沙人民的强迫行动。双方都呼吁建立一个基于“两国解决方案”的独立巴勒斯坦国家，并支持巴勒斯坦作为美国的正式成员tions。 55。在访问期间，双方在人工智能，数字经济，服务贸易，金属，农产品，文化旅游，媒体等领域签署了合作文件，以进一步促进各个领域的合作。 56。习近平总统对马来西亚政府和人民的热情和友好的接受表示感谢，并邀请马来西亚领导人在方便的时候访问中国。马来西亚的领导人表示感谢和愉快的邀请。 （编辑：Zhao Xinyue，Yuan Bo） 分享让许多人看到